乳癌信息繁體中文版 | Breast cancer information in Chinese (traditional)

(English text available below)

您是否正在尋找繁體中文版的乳癌信息和資源？

Breast Cancer Network Australia (BCNA) 備有一系列有關乳癌的雙語宣傳冊和音頻資料，供那些想要獲得中文版信息的人使用。

用我的語言講述：抗擊乳癌的故事

Ann (广东话)：由於我的英文差，並且害怕，因而什麼都聽不進去了。

Ann 講述如何通過閱讀資訊，幫助她明白到 -- 患乳癌並非她的過錯。

關於用我的語言講述：抗擊乳癌的故事

BCNA 致力於改善對多元文化背景的乳癌患者的支援，為此製作各種語言的影片。

用我的語言講述：抗擊乳癌的故事（影片）以女性講述者的母語配英文字幕的方式，分享患乳癌的經歷。這些女士來自意大利、希臘、中華（普通話及粵語）、阿拉伯及越南等語言背景。

更多信息

其他機構也有為被診斷患有癌症的男性和女性提供的、中文版的有用信息。點擊以下鏈接訪問此信息。

• Cancer Council Australia.
• Cancer Council Victoria（維多利亞省癌症協會）.
• Cancer Council NSW（紐修威省癌症協會）.

English version of this page

Are you looking for breast cancer information and resources in Traditional Chinese?

Breast Cancer Network Australia (BCNA) has a series of bilingual booklets and audio files about breast cancer for people who prefer to receive information in Chinese.

In my language: my breast cancer story

As part of our commitment to improve support for people affected by breast cancer from multilingual backgrounds, BCNA has produced a number of videos in different languages.

Ann tells, in Cantonese, how reading information helped her to understand that her breast cancer was not her fault.

In my language: my breast cancer story shares the breast cancer experiences of women in their own languages, with subtitles in English. The women are from Italian, Greek, Chinese (Mandarin and Cantonese), Arabic and Vietnamese speaking backgrounds.

More information

Other organisations also have useful information in Chinese for women and men who have been diagnosed with cancer. Click on the links below to access this information.

• Cancer Council Australia.
• Cancer Council Victoria.
• Cancer Council NSW.

Information for women with metastatic breast cancer can be found on:

• Information about metastatic breast cancer (traditional Chinese).
• Information about metastatic breast cancer (simplified Chinese).